Dokument wird geladen
PRAXIS
Index Biopsiezange drehbar Biopsiezangen, standard, beschichtet Biopsiezangen, standard, unbeschichtet Elektro-Biopsiezangen Polypektomieschlingen, hexagonal Polypektomieschlingen, symmetrisch Polypektomieschlingen zur Kaltabtragung Beissringe, standard Beissring für Kinder Beissring mit Sauerstoffeinlass Kopfbänder für Beissringe Fremdkörperzangen Polypenfasszangen Polypen-Fangnetz Injektionsnadel Zytologiebürste Reinigungsbürsten-Sets Reinigungsbürsten, doppelseitig Reinigungsbürste für Albarranhebel Ventilreinigungsbürste Biopsie Ventile für Instrumentenkanal Typ Olympus, Fujifilm, Pentax Rückschlagventil für Spülgerät Endoskop-Ventilsystem Endoskopiespülsystem ES 100 Reinigungs Adapter Spülkanal Adapter Black EyeTM Blue EyeTM Indigo Life Endoskopschutz Bumper Polyp Trap Fremdkörperschutzkappe Entschäumer- Sab-Nadel Multi Band Ligator Oesophagus-Bougie Empfohlene Führungsdrähte Spülschlauchdeckel mit CO2 Schlauch Reinigungsverbindungsschlauch CO2 Schlauchsysteme - einzeln Saugreinigungsadapter Distanzkappe Hawkeye InstruZym I InstruGel InstruPlus EndoStar Impressum Bestellinformationen 3 4 4 4 5 5 7 6 6 6 6 9 9 9 9 9 10 11 11 11 12 12 12 13 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 22 23 23 23 23 24 24
D rehb ar Biopsiezange ovales Löffelmaul mit Fenster, beschichtet, drehbar Bestell-Nr. Artikel Drehbar Durchmesser 99063502804R x10 99063502804R • mm 2,3 Länge cm 230 VE 10 PRAXISINFO 3
Biopsiezange, ovales Löffelmaul mit Fenster oder mit Dorn und Fenster, beschichtet Biopsiezange, ovales Löffelmaul mit Fenster oder mit Dorn und Fenster, beschichtet Bestell-Nr. Artikel 99066402811 x10 99066402805 x10 99066502805 x100 99066502804 x100 99066502815 x100 99066502814 x100 99066702804 x10 99066402811 99066402805 99066502805 99066502804 99066502815 99066502814 99066702804 mit Dorn • • Ø mm 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 Länge cm 120 180 180 230 180 230 230 VE 10 10 100 100 100 100 10 Bestell-Nr. Artikel 99064402805 x10 99064502805 x100 99064502804 x100 99064502815 x100 99064502814 x100 99064702804 x10 99064402805 99064502805 99064502804 99064502815 99064502814 99064702804 mit Dorn • • Ø mm 1,8 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 Länge cm 180 180 230 180 230 230 VE 10 100 100 100 100 10 Biopsiezange, ovales Löffelmaul mit Fenster oder mit Dorn und Fenster, unbeschichtet BiopsieZange, ovales Löffelmaul mit Fenster oder mit Dorn und Fenster, unbeschichtet Bestell-Nr. Artikel 99060502805 x100 99060502815 x100 99060502804 x100 99060502814 x100 99060502805 99060502815 99060502804 99060502814 4 PRAXISINFO mit Dorn • • Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 Länge VE Bestell-Nr. Artikel cm 180 180 230 230 100 100 100 100 99067502805 x100 99067502815 x100 99067502804 x100 99067502814 x100 99067502805 99067502815 99067502804 99067502814 mit Dorn • • Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 Länge VE cm 180 180 230 230 100 100 100 100
BiopsieZange, ovales Löffelmaul mit Fenster, beschichtet Elektro-Biopsiezange, ovales Löffelmaul mit Fenster Bestell-Nr. Artikel mit Dorn 99063502806 x10 99063502806 99063702814 x10 99063702814 • Ø mm 2,3 3,0 Länge cm 250 230 VE 10 10 Bestell-Nr. Artikel 99062502104 x10 99062502104 Ø mm 2,3 Länge cm 230 VE 10 Polypektomieschlinge, symmetrisch geflochtener Schlingendraht Polypektomieschlinge, symmetrisch monofiler Schlingendraht Bestell-Nr. Artikel Öffnungsweite Breite x Höhe 99052011205 x10 99052011205 99052011215 x10 99052011215 99052011225 x10 99052011225 99052011235 x10 99052011235 99054011235 99052011245 99052011245 x5 99054011235 x5 mm 10 x 25 15 x 30 20 x 40 25 x 50 25 x 50 35 x 70 Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Länge VE cm 230 230 230 230 250 230 10 10 10 10 5 5 Bestell-Nr. Artikel Öffnungsweite Breite x Höhe 99052011202 x10 99052011202 99052011222 x10 99052011222 99052011212 x10 99052011212 99052011242 x10 99052011242 99054011122 99054011132 99054011212 99052011232 x10 99052011232 99054011232 99054011232 x5 99054011122 x5 99054011132 x5 99054011212 x5 mm 10 x 20 15 x 30 20 x 40 25 x 50 20 x 40 30 x 55 20 x 40 30 x 55 30 x 55 Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 Länge VE cm 230 230 230 230 250 250 250 230 250 10 10 10 10 5 5 5 10 5 PRAXISINFO 5
Polypektomieschlinge, hexagonal geflochtener Schlingendraht Bestell-Nr. Artikel 99054011114 x5 99054011114 99052011234 x10 99052011234 Öffnungsweite Breite x Höhe Ø mm mm 15 x 30 30 x 50 1,8 2,3 Länge VE cm 250 230 5 10 Beissring Beissring mit Kopfband, latexfrei Ø 21,8 mm Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 1001773 x100 1001773 Beissring mit Kopf- band, latexfrei VE 100 Beissring klein, mit Kopfband, latexfrei Ø 21,8 mm Beissring mit Sauerstoffeinlass, mit Kopfband, latexfrei Ø 22 mm Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 1001776 x100 1001776 Beissring, klein, mit Kopfband, latexfrei VE 100 Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CKD-C1 x50 CKD-C1 Beissring mit Sauer- stoffeinlass, mit Kopf- band, latexfrei Beissring Kinderbeissring mit Kopfband, latexfrei Ø 15 mm Kopfband Textil-Gummi, latexfrei Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 1001777 x20 1001777 Kinderbeissring mit Kopfband, latexfrei VE 20 Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 1001775 x100 1001775 Kopfband, Textil-Gum- mi, latexfrei 6 PRAXISINFO VE 50 VE 100
hexagonal H y br id Rhombus HF-Anschluss Kaltabtragungsschlingen Polypektomieschlingen für die kalte oder heiße Resektion geeignet Bestell-Nr. Artikel Beschreibung Öffnungsweite x/y Durchmesser 99052111202 x10 99052111202 geflochtener Draht 99052111205 x10 99052111205 monofiler Draht hexagonal Rhombus mm 10 x 20 10 x 20 mm 2,45 2,45 Länge mm 230 230 VE 10 10 PRAXISINFO 7
Fremdkörperzange langes Alligatormaul, 1 zu 2 Zähne, beschichtet Fremdkörperzange kurzes Alligatormaul, 1 zu 2 Zähne, beschichtet Bestell-Nr. Artikel Durchmesser 990721420 x10 990721420 mm 2,3 Länge cm VE Bestell-Nr. Artikel Durchmesser 230 10 990721320 x10 990711320 x10 990721320 990711320 mm 2,3 1,8 Länge cm 230 230 VE 10 10 Fremdkörperzange PTFE-Mantel Bestell-Nr. Artikel Öffnungs- 990723123 x10 990723123 weite mm 30 8 PRAXISINFO Polypenfasszange PTFE-Mantel Länge VE Bestell-Nr. Artikel Öffnungs- Anzahl der Greifarme Ø mm cm 3 2,3 230 10 990723223 x10 990724223 x10 weite mm 30 30 990723223 990724223 Anzahl der Greifarme 3 4 Ø mm 2,3 2,3 Länge VE cm 230 230 10 10
3 mm + 5 mm Metallführung Injektionsnadel Click-Arretierung, punktgenaues Arbeiten Zytologiebürste Bestell-Nr. Artikel Kanülen Ø mm Nadel- länge mm Ø mm Länge VE Bestell-Nr. Artikel cm 0910518211 x10 0910518211 0,5 ohne Führungsring 0910718212 x10 0910718212 0911018212 x10 0911018212 0910523112 x10 0910523112 0910723212 x10 0910723212 0911023212 x10 0911023212 0,7 1,0 0,5 0,7 1,0 5 5 5 3 5 5 1,75 180 10 0832011 x10 0833111 x10 0833211 x10 10 2,35 180 2,35 180 10 2,35 230 10 2,35 230 10 2,35 230 10 0832011 0833111 0833211 Ø Bürste mm 2,5 3,0 3,0 Ø mm 1,75 2,35 2,35 Länge cm 120 160 220 VE 10 10 10 y x „Polyp-Catcher“, Fangnetz Bestell-Nr. Artikel 990725180 x10 990730230 x10 990740230 x10 990725180 990730230 990740230 x mm y mm 25 30 40 55 60 75 Ø mm 1,8 2,5 2,5 Länge cm 180 230 230 VE 10 10 10 PRAXISINFO 9
11 mm Reinigungsbürsten-Set Bestell-Nr. Artikel Beschreibung Durchmesser Bürsten Ø Arbeitskanal 0843252S x50 0843252S 0845252S x50 0845252S Reinigungsbürste, doppelseitig Ventilreinigungsbürste Reinigungsbürste, doppelseitig Ventilreinigungsbürste mm 3 11 + 5 5 11 + 5 mm 1,8 - 2,6 - 2,7 - 4,6 - 3 / 5 mm 5 mm VE 50 50 50 50 10 PRAXISINFO
Reinigungsbürste, doppelseitig Reinigungsbürste, doppelseitig Bestell-Nr. Artikel Durchmesser Bürste mm 0848252 x50 0848252 8,0 mm 4,2-7,6 cm 230 50 Arbeitskanal Länge VE Bestell-Nr. Artikel Durchmesser Bürste mm 0843152 x50 0843252 x50 0843152 0843252 3,0 3,0 Reinigungsbürste, doppelseitig Reinigungsbürste für Albarranhebel Bestell-Nr. Artikel Durchmesser Bürste mm 0845152 x50 0845252 x50 0845352 x50 0845152 0845252 0845352 5,0 5,0 5,0 mm 2,7-4,6 2,7-4,6 2,7-4,6 cm 180 230 280 50 50 50 Arbeitskanal Länge VE Bestell-Nr. Artikel Durchmesser Bürste mm 080220 x100 080220 2 Ventilreinigungsbürste für Biopsieventil Bestell-Nr. Artikel Durchmesser Bürste 1 mm Durchmesser Bürste 2 mm Länge cm 081105 x50 081105 11 5 15,5 VE 50 Arbeitskanal Länge VE mm 1,8-2,6 1,8-2,6 cm 180 230 50 50 Länge cm 6 VE 100 PRAXISINFO 11
Biopsie Ventile mit seitlichem Spülansatz, latexfrei Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 10821 x50 10821 für Instrumentenkanal Typ Olympus u. Fujifilm Biopsie Ventile mit seitlichem Spülansatz, latexfrei Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 10822 x50 10822 für Instrumentenkanal Typ Pentax VE 50 VE 50 Biopsie Ventile latexfrei Rückschlagventil für Spülgerät Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 10901 x50 10901 10902 x50 10902 für Olympus- und Fujifilm-Endoskope für Pentax-Endoskope * VE 50 50 Bestell-Nr. 91733 x25 Artikel 91733 VE 25 12 PRAXISINFO
Endoskop-Ventilsystem 5 Teile: Biopsieventil, Luft-Wasserventil, Absaugventil, Spülkanal Adapter, Reinigungsadapter Luft-Wasser-Kanal Endoskop-Ventilsystem 4 Teile: Biopsieventil, Luft-Wasserventil, Absaugventil, Reinigungsadapter Luft-Wasser-Kanal Bestell-Nr. Artikel für Olympus Endoskopserien VE Bestell-Nr. Artikel für Olympus Endoskopserien VE CVK-007 x200 CVK-007 140/160/180/190/ 240/260/290 200 CVK-006 x200 CVK-006 140/160/180/190/ 240/260/290 200 Endoskop-Ventilsystem 3 Teile: Biopsieventil, Luft-Wasserventil, Absaugventil Endoskop-Ventilsystem 4 Teile: Biopsieventil, Luft-Wasserventil, Absaugventil, Spülkanal Adapter Bestell-Nr. Artikel für Olympus Endoskopserien VE Bestell-Nr. Artikel für Olympus Endoskopserien VE CVK-002 x200 CVK-002 140/160/180/190/ 240/260/290 200 CVK-001 x200 CVK-001 140/160/180/190/ 240/260/290 200 PRAXISINFO 13
Endoskop-Ventilsystem 3 Teile: Biopsieventil, Luft-Wasserventil, Absaugventil, Endoskop-Ventilsystem 4 Teile: Biopsieventil, Luft-Wasserventil, Absaugventil, Spülkanal Adapter Bestell-Nr. Artikel für Fujifilm Endoskopserien VE Bestell-Nr. Artikel für Fujifilm Endoskopserien CVK-004 x200 CVK-004 700 200 CVK-003 x200 CVK-003 700 VE 200 Endoskopiespülsystem ES 100/110 für Druckspülgerät clean”o”-max 2 / clean-”o”-max 3 mit Rückschlagventil Schlauchsystem für Spülgerät, mit Rückschlagventil u. a. für MTW Spülgerät clean-”o”-max 2 + 3 Bestell-Nr. Artikel mit Deckel + Luftfilter 140459 x30 140491 x30 140459 140491 • VE 30 30 Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CIT-005C x80 CIT-005C für Olympus OFP u. OFP2 Spüleinheiten VE 80 14 PRAXISINFO
Reinigungs Adapter Luft-Wasser-Kanal Spülkanal Adapter Luft-Wasser-Kanal Bestell-Nr. Artikel Beschreibung VE Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CAW-001 x100 WJC-241 für Olympus Endoskope 100 WJC-271 x100 WJC-271 für Fujifilm Endoskope VE 100 Spülkanal Adapter Luft-Wasser-Kanal Bestell-Nr. Artikel Beschreibung VE WJC-261 x100 WJC-261 für Pentax Endoskopserie 90 100 Spülkanal Adapter Luft-Wasser-Kanal Bestell-Nr. Artikel Beschreibung VE WJC-241 x100 WJC-241 für Olympus Endoskope 100 Saugreinigungsadapter für Olympus Endoskope Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CBC-001-EX x25 CBC-001-EX für Olympus Endoskope VE 25 PRAXISINFO 15
Black EyeTM Endoskopischer Marker Blue EyeTM Submukosales Injektionsmittel Bestell-Nr. Artikel Bezeichnung TS-205 x10 TS-205 Markertinte aus gereinig- tem Wasser, Glycerol und Ruß, 5 ml VE 10 Bestell-Nr. Artikel Bezeichnung TS-905 x10 TS-905 Injektionsmittel, Koch- salzlösung und 0,4% Natriumhyaluronat, mit Methylenblau 5 ml VE 10 Indigo Life Disulfansaures Natriumsalz des Indigo, 1 % Lösung, 10 ml Endoskopschutz Bumper für Endoskope Bestell-Nr. 4701 x10 Artikel 4701 VE 10 16 PRAXISINFO Bestell-Nr. Artikel Bezeichnung NLS/BUMPER-S x50 NLS/ BUMPER-S NLS/BUMPER-M x200 NLS/ BUMPER-M Endoskopschutz, blau, für Endoskope mit einem Durchmesser von 4-8 mm Endoskopschutz, grün, für Endoskope mit einem Durchmesser von > 8 mm VE 50 200
4 Kammern Die Kammern sind einzeln entnehmbar Polyp Trap 4 Kammern Bestell-Nr. CPT-04 x 25 Artikel CPT-04 VE 25 Fremdkörperschutzkappe Entschäumer- Sab-Nadel Bestell-Nr. Artikel Besondere Merkmale 1002007 x10 1002007 Latex VE 10 Bestell-Nr. Artikel Durchmesser Länge 100604 x10 100604 mm 2,2 cm 50 VE 10 PRAXISINFO 17
Griff mit drehbarer Spule Ligaturzylinder Ladekatheter Spülansatz Multi Band Ligator mit 4, 6 oder 7 Ligaturbändern für die endoskopische Ligatur von Ösophagusvarizen Der Multi Band Ligator für die endoskopische Ligatur von Ösophagusvarizen besteht aus folgenden Komponenten: • Ligaturzylinder aus besonders klarem Polycarbonat und qualitativ hochwertigen elastischen Ligaturbändern • Handgriff, der durch die reibungslose Drehbarkeit der Spule den zuverlässigen Ligaturband-Abschuss ermöglicht • Lieferbar in drei Varianten • Ladekatheter • Spülansatz Bestell-Nr. Artikel Bestehend aus: ZBL18-4A x5 ZBL18-6A x5 ZBL18-7A x5 ZBL18-4A ZBL18-6A ZBL18-7A Multi Band Ligator Zylinder mit 4 Bändern für Endoskop Ø 8,6 ~ 13,0 mm Multi Band Ligator Zylinder mit 6 Bändern für Endoskop Ø 8,6 ~ 13,0 mm Multi Band Ligator Zylinder mit 7 Bändern für Endoskop Ø 8,6 ~ 13,0 mm VE 5 5 5 18 PRAXISINFO
Oesophagus-Bougie atraumatische Spitze, latexfrei (Kunststoff Polyvinylfluorid, PVF) Bestell-Nr. Artikel Durchmesser mm 99120585 99120685 99120785 99120885 99120985 99121085 99121185 99121285 99121385 99121485 99121585 99121685 99121785 99121885 99121985 99122085 99120585 99120685 99120785 99120885 99120985 99121085 99121185 99121285 99121385 99121485 99121585 99121685 99121785 99121885 99121985 99122085 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Länge VE cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Empfohlene Führungsdrähte Bestell-Nr. Artikel Beschreibung 0088215 x5 0088215 0088350 x5 0088350 004126 x5 004126 Führungsdraht Edelstahl, mit flexibler Spitze Führungsdraht Edelstahl, mit flexibler Spitze Führungsdraht Nitinol, extra steif Durchmesser inch 0.070/0.035 Länge cm 215 0.070/0.035 350 0.035 260 VE 5 5 5 PRAXISINFO 19
Mit 2-Wege-Ventil zur Verwendung mit und ohne CO2 Filter mit CO2 Schlauch Anschluß zum Versorgungsstecker Spülschlauchdeckel mit CO2 Schlauch Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CIT-001-KT x60 CIT-002-KT x60 CIT-003-KT x60 CIT-003D-KT x60 CIT-001-KT CIT-002-KT CIT-003-KT CIT-003D-KT für Olympus Endoskopserie 140/160/180/190/260/290 für Fujifilm Endoskopserie 500/600 für Pentax Endoskopserie 90 für Pentax Endoskopserie 90, mit Schlauch für Raumluft VE 60 60 60 60 20 PRAXISINFO
Reinigungsverbindungsschlauch „Clean Cap“ Reinigungsverbindungsschlauch „Clean Cap“ Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CIT-001 x40 CIT-001 CIT-002 x40 CIT-002 für Olympus Endoskopserie 140/160/180/190/260/290 für Fujifilm Endoskopserie 500/600 VE 40 40 Informationen über den Halter einer 500 ml Einmal Aqua Flasche erhalten Sie über unseren Aussendienst Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CIT-004 x40 CIT-004 für Pentax Endoskope VE 40 CO2 Schlauchsysteme - einzeln Bestell-Nr. Artikel Beschreibung CFT-001 x60 CFT-001 für Olympus, Fujifilm, Pentax VE 60 PRAXISINFO 21
Ø 3 mm NH Modelle kein Seitenloch DISTANZKAPPE HAWKEYE EXTREM TRANSPARENT, ATRAUMATISCH, WEICHE STRUKTUR Bestell-Nr. Artikel ST-092-40 x10 ST-092-40 Für Endoskop- durchmesser mm 8.9 - 9.5 Arbeits- abstand mm 4.0 ST-092-40-NH x10 ST-092-40-NH 8.9 - 9.5 ST-098-40 x10 ST-098-40 9.6 - 10 ST-098-40-NH x10 ST-098-40-NH 9.6 - 10 ST-099-40 x10 ST-099-40 9.9 - 10.5 4.0 4.0 4.0 4.0 ST-105-40 x10 ST-105-40 10.3 ≈ 10.7 4.0 ST-108-40 x10 ST-108-40 10.7 - 11.1 4.0 ST-115-40 x10 ST-115-40 11.3 ≈ 11.7 4.0 ST-115-40-NH x10 ST-115-40-NH 11.3 ≈ 11.7 4.0 ST-122-40 x10 ST-122-40 12.1 ≈ 12.5 4.0 ST-128-40 x10 ST-128-40 12.6 ≈ 12.9 4.0 ST-132-40 x10 ST-132-40 13.0 ≈ 13.5 4.0 ST-132-40-NH x10 ST-132-40-NH 13.0 ≈ 13.5 4.0 22 22 PRAXISINFO Geeignet für die folgenden Endoskop-Modelle EG-2770 EG-2790K EG-2770 EG-2790K GIF-H180, GIF-H260 GIF-H180, GIF-H260 EC-2990Fi EC-2990Li PCF-Q260J GIF-H190 GIF-Q260 GIF-H190 GIF-Q260 PCF-PH190L/I GIF-HQ190 PCF-PH190L/I GIF-HQ190 EC-2990Mi EC-3490TLi EG-590ZW EG-2990i EG-450CT5 EC-3470MK/FK/LK EG-3470K EG-3490K EC-3490FK/Fi/LK EG-450D5 EC-3470MK/FK/LK EG-3470K EC-3490FK/Fi/LK EG-3490K EG-450D5 EG-2990K EG-2990K EG-2990Zi GIF-H260Z PCF-H180AI/L PCF-H190DI/L PCF-H180AI/L PCF-H190DI/L VE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 CF-Q260A CF-Q260D EC-250WM5 EC-380Kp CF-H190L/I CF-HQ190L/I CF-Q180AL/I CF-H190L/I CF-HQ190L/I CF-Q180AL/I EC-3890LZi, FZi, MZi EC-530WM/WI EC-450WM5/W15 EC-590WM/ZW EC-3890Mi/Fi/Li EC-3890TFK/TLK EG-3890TK EC-3890Mi/Fi/Li EC-3890TFK/TLK EG-3890TK 10
InstruZym enzymatischer Reiniger, 5-Liter-Kanister InstruGel Gleitgel für die Endoskopie, 200-ml-Tube Bestell-Nr. Artikel 4213300 E x2 4213300 E VE 2 Bestell-Nr. Artikel 4236800 E x12 4236800 E VE 12 InstruPlus Instrumentendesinfektion und Reinigung, 5-Liter-Kanister EndoStar Instrumentendesinfektion, 5-Liter-Kanister Bestell-Nr. Artikel 4221300 E x2 4221300 E VE 2 Bestell-Nr. Artikel 4224300 E x2 4224300 E VE 2 PRAXISINFO 23
Bestellinformationen: per Mail: bestellung@mtw-endoskopie.com per Tel.: 02803-9120-0 TW-Endoskopie W. Haag KG I Goldsbergstraße 18 I D-46487 Wesel Tel +49 2803 9120-0 I E-Mail info@mtw-endoskopie.com I www.mtw-endoskopie.com Für alle in diesem Katalog aufgeführten Produkte behalten wir uns technische Änderungen und Bildabweichungen vor. E D 3 2 0 2 . 8 0 / 4 6 1 2 : . r N - . g e R